[FT] Der Spoilerthread
Von ~ Zoey ~, am 17. April 2024 um 10:20:51
|
Von Waenhil, am 17. April 2024 um 10:51:11
@Zoey Zum Anzeigen anklicken Zu dem neuen Esel wurde auf dem Discord Server gesagt, dass er Paprika heißen würde Ich finde ihn auf jeden Fall mega hübsch! Lustig, Zum Anzeigen anklicken dachte im ersten Augenblick sofort an Paprika, weil er einfach wie Paprikagewürz ausschaut und dacht dann "naja für Chilli etwas wenig "Pepp"
|
Von Gladiator, am 17. April 2024 um 10:59:40
Zum Anzeigen anklicken Paprika im Englischen bezeichnet nicht nur unsere Paprika, sondern tatsächlich auch das, was bei uns gerne mal Chili genannt wird. Von daher kommt das hin, kann aber in der Tat im Deutschen verwirren.
|
Von Sarah Yuki, am 17. April 2024 um 12:33:59
Dieses neue Bonus SMG, kann man ja glaube beim nächsten Event gewinnen. Also ab Morgen 14:00? Wird es da möglich sein, das SMG direkt zu erspielen oder ist das nicht möglich? Würde das gerne wissen da ich Morgen am GP teilnehmen wollte, aber die SMG Konkurrenz kann es mir dann mies machen.
|
Zum Anzeigen anklicken Paprika im Englischen bezeichnet nicht nur unsere Paprika, sondern tatsächlich auch das, was bei uns gerne mal Chili genannt wird. Von daher kommt das hin, kann aber in der Tat im Deutschen verwirren. Zum Anzeigen anklicken Ja okay, sorry, das wusste ich nicht
|
Von Zenith, am 17. April 2024 um 13:02:03
Dieses neue Bonus SMG, kann man ja glaube beim nächsten Event gewinnen. Also ab Morgen 14:00? Wird es da möglich sein, das SMG direkt zu erspielen oder ist das nicht möglich? Würde das gerne wissen da ich Morgen am GP teilnehmen wollte, aber die SMG Konkurrenz kann es mir dann mies machen. Theoretisch ja, aber dann muss man sehr viele Pässe einsetzen um das Event dorekt durchzuspielen
|
Von berbertheo, am 17. April 2024 um 13:06:42
Zum Anzeigen anklicken Paprika im Englischen bezeichnet nicht nur unsere Paprika, sondern tatsächlich auch das, was bei uns gerne mal Chili genannt wird. Von daher kommt das hin, kann aber in der Tat im Deutschen verwirren. Also das höre ich zum ersten Mal. Bist du dir sicher? Zum Anzeigen anklicken Das einzige, was mir bezüglich Paprika und Englisch einfällt und bei Deutschen zu Verwirrung führt ist die gängige Bezeichnung "pepper", die dann irrtümlich mit Pfeffer verstanden werden kann. Chili ist dann ebenso wie die Paprika auch "pepper", aber dass Paprika als Bezeichnung für Chili benutzt wird, wäre mir komplett neu. Ist das vielleicht irgendwas sehr regionales?
|
Von Gladiator, am 17. April 2024 um 14:13:35
Also das höre ich zum ersten Mal. Bist du dir sicher? Jep. War in Amerika und meine Gastfamilie hat das Zeug ständig benutzt und den Ausdruck, der hat mich lange genug irritiert. Zum Anzeigen anklicken Pepper sind z.B. bei uns die Peperoni- oder auch roten Chilischoten. Chili an sich ist eine Gewürzmischung. Wozu ich z.B. in meinem Haushalt sagen würde "gib mir bitte die rote Chilischote", würde ich in Amerika sagen "could you give me the red paprika please". Und wir waren auch net in einer sehr ländlichen Ecke.
|
Von Gladiator, am 17. April 2024 um 14:14:04
Aber das zeigt schön, wie der Begriff bei uns für Verwirrung sorgen kann.
Bis zur deutschen Übersetzung dürfte es ja auch nicht mehr lange dauern, was die Owffiziellen denn meinen.
|
Von Vampire-G, am 17. April 2024 um 15:47:47
Deshalb ist es aber ja auch nicht falsch. Der Gebrauch der Worte ist halt weltweit etwas unterschiedlich.
Zum Anzeigen anklicken Chilis sind hierzulanfe die roten scharfen Dinger, die übrigens zum Obst zählen. Sie gehören zur Gattung Paprika, das ist richtig. Aber die scharfen Versionen sind hier eben Chili und die milden Paprika. Egal in welcher Form (groß rundlich oder eben spitz) Chilis sind ja eher klein. Und Chili als Gewürz gibt es sowohl pur (ich kaufe immer Birds Eye oder Birdeye), oder eben als Gewürzmischung, dann oft mit milderem Paprika u.ä., dann steht aber auch drauf Gewürzmischung. Die sind mit aber IdR zu lasch. Ich kaufe reines Chilipulver. Ja, ich mag es scharf.
|
Von Gladiator, am 17. April 2024 um 16:11:53
Wo sage ich denn was anderes?
Es geht mir rein um die unterschiedliche Bedeutung im Englischen und Deutschen Sprachraum. Weshalb ich ja auch abwarte, bis die offizielle Übersetzung kommt. Aber an und für sich widerspreche ich doch gar net.
|
Zum Anzeigen anklicken Es gibt aber auch Gewürz-Paprika mit Schärfe 6 und Chili mit Schärfe 0-1 Chic ist das rote Eselchen auf jeden Fall, egal wie sein Name sein wird
|
Huhu zusammen,
@ ~ Zoey ~, da dein Spoilertag leider schief gegangen ist, musste ich dein Posting zensieren, da wir ja nichts verraten möchten, falls hier jemand versehentlicher Weise doch reinschaut, aber sich eigentlich überraschen lassen will und somit die Neuigkeiten im Vorfeld nicht erhalten möchte Liebe Grüße und weiterhin viel Spaß euch allen Eternity 86
|
Von ₛₕᵢᵣₐzᵤₘᵢ, am 17. April 2024 um 17:27:20
Spezialaktion dieses WE (Info von Discord Announcement):
Zum Anzeigen anklicken Es werden die Greyfells und Maori in Reservierten Verkäufen kommen, ab 10Uhr Freitag immer an Batzen für 24h, also 3 Batzen an Göttern. Greyfells durch 3 teilen, immer 4 Stück der Nummerierung nach pro 24h. Maoris sind Freitag: Rongo, Ruaumoko, Punga, Tawhirimatea. Samstag: Tangaroa, Mahuika, Haumia-tiketike. Sonntag: Tane-mahuta, Rehua, Tumatauenga.
|
Spezialaktion dieses WE (Info von Discord Announcement): Zum Anzeigen anklicken Es werden die Greyfells und Maori in Reservierten Verkäufen kommen, ab 10Uhr Freitag immer an Batzen für 24h, also 3 Batzen an Göttern. Greyfells durch 3 teilen, immer 4 Stück der Nummerierung nach pro 24h. Maoris sind Freitag: Rongo, Ruaumoko, Punga, Tawhirimatea. Samstag: Tangaroa, Mahuika, Haumia-tiketike. Sonntag: Tane-mahuta, Rehua, Tumatauenga. Zum Anzeigen anklicken Uii, das ist ja quasi ein Mini Black Friday Ich freu mich schon riesig und bin ganz gespannt auf die Preise! Ich habe zwar bereits alle Greys und Maoris, aber gerade Rehua zB kann man sicher doppelt gebrauchen
|
Von Zenith, am 17. April 2024 um 18:21:26
Zum Anzeigen anklicken das hab ich gerade auch bei den Neuigkeiten gelesen, ich glaube da werde ich bei den Maōris und den Greyfells(fehlt noch einer) zuschlagen
|
Von Zenith, am 17. April 2024 um 18:22:47
Zum Anzeigen anklicken für mich ist auch Rongo sehr interessant wegen dem Pächter
|
Von ₛₕᵢᵣₐzᵤₘᵢ, am 17. April 2024 um 18:30:28
Zum Anzeigen anklicken für mich ist auch Rongo sehr interessant wegen dem Pächter Zum Anzeigen anklicken Rongo gibt es bei den Trophäen bei 8k Punkten, falls das in nicht allzu weiter Ferne für dich liegt.
|
Von Zenith, am 17. April 2024 um 18:32:41
Zum Anzeigen anklicken das stimmt, er müsste bei mir der übernächste sein, mal schauen wie viel er dann dieses WE kostet , dann wird's wahrscheinlich auch keine Glückskekse geben, das wäre dann glaube zuviel des guten
|
Von ~ Zoey ~, am 17. April 2024 um 18:59:39
Zum Anzeigen anklicken das stimmt, er müsste bei mir der übernächste sein, mal schauen wie viel er dann dieses WE kostet , dann wird's wahrscheinlich auch keine Glückskekse geben, das wäre dann glaube zuviel des guten Zum Anzeigen anklicken Es kann gut sein, dass es am WE trotzdem Glückskekse gibt, sowohl beim Black Friday als auch wenn es Götter sonst in den RVs gab, gab es immer parallel noch mindestens einen Gott in den Glückskeksen. Ich hoffe ja auf einen der neuen Gewürzgötter, einen fehlenden Gral oder einen Passwerfer
|
Von Zenith, am 17. April 2024 um 19:19:16
Zum Anzeigen anklicken stimmt kann auch sein, hoffentlich nicht etwas was mir noch fehlt oder was teuer werden könnte aber das werden wir ja morgen Abend wissen
|
Von Sahira, am 17. April 2024 um 23:22:02
|
Von Nalaca, am 18. April 2024 um 11:21:39
Moin, irwie verwirrt mich das hier ein wenig, bin jetzt auch kein Profi, aber teile mal mit was ich denke o.o
Zum Anzeigen anklicken Obviously ist das 'die selbe Familie' zumindest erkennt man an der Blüte das es sich um eine der Paprika Pflanzen handelt. Nun der Zweite Indikator dafür das es evtl. Chili sein kann ist durch die Gattung Chili die an der Halskette hängt. Es gibt auch die Spitzpaprika aber aufgrund der Farbe u. der 'kleine Sandsturm in Rot' würde ich jetzt auch einfach mal darauf tippen das es sich um Die Gattung Chili handelt. Zum Anzeigen anklicken Ich kenne mich was Pflanzen angeht ein wenig aus, doch egal wer sich genau so gut auskennt hier, man kann sich doch einfach überraschen lassen ^^
|
Wann fängt nochmal der neue Wettbewerb an?
|
Von Nalaca, am 18. April 2024 um 12:22:41
Wann fängt nochmal der neue Wettbewerb an? um 14:00uhr ^^
|