пα ɔαпп ƨтαятεп шıя мαʟ